Grands ensembles ?

"Brilliant City", au nord de la Suzhou Creek, l'un des plus grands complexes résidentiels de la ville de Shanghai. Relativement bien positionné (le long d'une rivière historiquement industrielle mais en voie de gentrification), ce grand ensemble récent fait figure de modèle paradoxal. Conçu en 1999 par le groupe chinois ECADI (http://www.ecadi.com/en/) il constitue une borne dans le processus de résidentialisation à grande échelle : le plus grand des grands ensembles. Glanés ça et là, des critiques sur le mode de vie et le caractère morne de cette zone monofontionnelle font écho. Le projet pourrait être à l'origine de certaines inflections. Au fait, comme traduction de "Brilliant city", Shangwhy propose "Cité radieuse". Alors là, forcément...